NBA legend Carmelo Anthony will join the ownership group of a future NBL expansion team after signing on to “attract and mentor top-tier players worldwide”